logo

Mit InPuzzle in alle Ecken der Welt

Sie haben vom Thema Übersetzen noch lange nicht genug? Super, wir nämlich auch nicht! Um Ihnen einen Rundumeinblick in unsere Arbeit und die Welt der mehrsprachigen Kommunikation zu geben, stellen wir in folgenden vier Rubriken regelmäßig Neues für Sie zusammen:
In der Rubrik In…ternational finden Sie Informationen und Tipps, damit Ihre Produktlandung auf dem internationalen Markt bruchsicher vonstattengeht.
In der Rubrik In...tern weihen wir Sie in die Geheimnisse und sprachlichen, kulturellen sowie technischen Kniffligkeiten unseres Berufsalltags ein.
Unter In…Puzzle lüften wir den Vorhang. Lernen Sie hier unser mehrsprachiges und multikulturelles Team kennen!
Last, but not least, gewährt Ihnen die Rubrik In…side einen Einblick in die Bereiche mehrsprachige Kommunikation und internationales Marketing. Denn genau wie Sie bleiben auch wir am Ball, was Trends und Entwicklungen angeht, um Ihren Content optimal in andere Sprachen und Kulturen zu übertragen!

Mehr als Englisch: Die wichtigsten Internet-Sprachen im E-Commerce

20. Jun. 2018 - Inside
Dank des Internets können Käufer überall auf der Welt die Produkte Ihres Unternehmens bestellen und nach Hause liefern lassen – und das völlig unabhängig davon, wo Sie oder Ihre Kunden sich gerade aufhalten. Der Onlinehandel ist eine Goldgrube, sowohl für Käufer als auch für Verkäufer, die sich auf diesem [...]
Weiterlesen …

Mehr als Englisch: Die wichtigsten Internet-Sprachen im E-Commerce

20. Jun. 2018 - Inside
Dank des Internets können Käufer überall auf der Welt die Produkte Ihres Unternehmens bestellen und nach Hause liefern lassen – und das völlig unabhängig davon, wo Sie oder Ihre Kunden sich gerade aufhalten. Der [...]
Weiterlesen …

Leitfaden für ein gelungenes Übersetzungsprojekt

13. Feb. 2018 - International
Wenn Unternehmen beabsichtigen, Waren und Dienstleistungen in ausländische Märkte zu exportieren, sehen sie sich meist mit aufwändigen Übersetzungsprojekten konfrontiert: So müssen neben den offensichtlichen Produktinformationen auch Verkaufsunterlagen, technische und rechtliche Dokumente, die Website sowie [...]
Weiterlesen …

Wozu braucht man einen Online-Redakteur?

27. Dez. 2017 - Inside
Der Online-Redakteur: Unersetzbar für professionelles Content-Management Das Internet und die damit verbundenen digitalen Herausforderungen sind längst in der Geschäftswelt angekommen. Für Unternehmen, die ihre Marketingstrategie daran anpassen wollen, spielen Online-Redakteure eine immer wichtigere Rolle.Was ist [...]
Weiterlesen …

In...ternational

Leitfaden für ein gelungenes Übersetzungsprojekt

13. Feb. 2018 - International
Wenn Unternehmen beabsichtigen, Waren und Dienstleistungen in ausländische Märkte zu exportieren, sehen sie sich meist mit aufwändigen Übersetzungsprojekten konfrontiert: So müssen neben den offensichtlichen Produktinformationen auch Verkaufsunterlagen, technische und rechtliche Dokumente, die Website sowie manch anderer Text übersetzt werden, den man zunächst vielleicht gar nicht im Hinterkopf hatte. Um [...]
Weiterlesen …

In...Puzzle

Die Mitarbeiter von InPuzzle geben Einblick in ihre Berufe

3. Okt. 2017 - InPuzzle
Die tägliche Arbeit von InPuzzle besteht darin, Sie bei der Internationalisierung Ihrer Kommunikationsmittel zu unterstützen. Um Ihnen unsere Arbeit ein wenig anschaulicher zu machen, haben wir eine Reihe von Unternehmensfilmen erstellt, in denen wir unsere verschiedenen Tätigkeiten vorstellen und das besondere Know-how unserer Mitarbeiter in den Vordergrund rücken. Dabei [...]
Weiterlesen …

In...tern

In China spricht kein Mensch … „Chinesisch“

1. Dez. 2017 - Intern
„Ich lerne jetzt Chinesisch.“ Diesen Satz hört man immer öfter. Leider ist er ebenso willkürlich wie ungenau: „Chinesisch“ als solches existiert gar nicht – dementsprechend spricht auch kein Mensch auf der Welt wirklich „Chinesisch“. Warum das so ist? Weil es die eine chinesische Sprache so gar nicht gibt, korrekterweise [...]
Weiterlesen …

In...side

Mehr als Englisch: Die wichtigsten Internet-Sprachen im E-Commerce

20. Jun. 2018 - Inside
Dank des Internets können Käufer überall auf der Welt die Produkte Ihres Unternehmens bestellen und nach Hause liefern lassen – und das völlig unabhängig davon, wo Sie oder Ihre Kunden sich gerade aufhalten. Der Onlinehandel ist eine Goldgrube, sowohl für Käufer als auch für Verkäufer, die sich auf diesem [...]
Weiterlesen …
et, quis felis ante. ut libero efficitur.